Mr Beanから【The Library】

図書館でも笑わせてくれます。


上の「The Library」が収録されてるのは、Vo.3です。
Vo.1、Vo.2ももちろん笑わせてくれます。
値段も安くなってるのでオススメです。
　　

言語：英語
字幕：英語、日本語

英語で聞かないと　ビーンの味はわかりませんね。
地上波でビーンの映画が放送されたときは、吹き替えで
ビーンの声を担当したのが大平透さんだったかな。
（ハクション大魔王の声だったので…たぶんそう。）

英語のビーンを見慣れてると違和感があって
いまいち笑えなかったですね。

地上波で見る以前にDVD借りて英語のを見たのでよかったですが。
これを地上波を見てから英語のを見たら
オチとか分かってるので笑い半減でしたょ。

アルフの場合も英語で見てたら違ったのかな…？
でもやはり所ジョージ殿のアルフが好きだ＞_＜


吹き替えか？オリジナルか？どっちが楽しめるのか　…難しいですね。

_{Belarus detteYU}

アルフのDVDの日本語吹き替え

アルフのパッケージ底に
　【日本語音声で本編再生中に音声素材の都合上、一部オリジナル音声に切り替わるシーンがあります】
とあって　えぇ～　と思いながらも　一部だから
　そんなに無いと思って　　早速見ると再生（日本語で）すると

｛ぉ　英語？｝

違和感あるわぁ～（汗

しかも、長かったり…。
　萎えるぞぉぃ！

あと、最後の　ハーハッハッハッハ！　が英語。　肝心なところを英語…。

ディスク１の中の（５話中）３～４話は、音声切り替わったかな…。
　ディスク２も音声切り替わりがやはりある。
意外と結構ある～（^へ^;）

あとムービー始まる前のタイトルの表示もないのは、不親切かも。
（チャプター・リストからタイトルがわかる）

あと疑問がある
　ディスク４だったかな　アルフが記憶喪失になる話があるのですが
その時、過去の記憶（放送）が英語になってたりするんだけど
　｛あれ、そこはディスク○では、日本語だったぞ？｝
と“音声素材の都合状”と言ってるのに　
　前回の話では日本語で、今度は英語って　矛盾があるぞぉぃ。

アルフがＤＶＤになったけど
この結果は素直に喜べないょ…(。。 )

もしかしたら勘違いだったりするかもなんで
　気が向いたらまた見てみます。


_{べらる~しでって油}

アルフ ファースト・シーズンBox

アルフDVDが届きました！

もちろん　Tシャツ付きを…。




Ｔシャツが　ギュウギュウに入ってますょ。


あとでゆっくりとのんびりと観賞しよう。

Ｔシャツは、オレンジ色になったのね。
　う～む　着たいが勿体無い…　でも着ないと勿体無い…
　まぁ、そのうち着るだろうし　今は、綺麗に保存じゃ。


_{べらる~しでって油}

アルフ セカンド・シーズンBOX

アルフのセカンド・シーズンBOXが予約受付中でした。
　今回は、特典付きとかないのかな？

０９年１２月２３日発売予定です。

レビューを見ると　未放送分があるらしいですが
　どうなんでしょう？


予約したので待ち遠しいのぅ('~'#)

 

 

_{べらる~しでって油}

らのべえ windowsソフト

気になるソフトがありました。
自分で音声を作れるのは、自主制作する方には、良いですね。
音声は、声優の声を使って台詞を言わせるようです。
その声優は、新人の「直木萌美」さんという方。（らのべえのサイトに写真が載ってますぞ。）
色々できそうですが、実際使わないとわからないもんですね。
どんな感じなのかな。
しかし、我が輩の今のPCでは、使えんではなぃか！…。



商品紹介
サウンドノベルのようなノベル系コンテンツを、文章とグラフィック、音声などを組み合わせて作成するクリエイト・ツール。『誰でも気軽に作れる』をキーワードに、ビジュアル化されたインターフェース、マウスをメインとした簡単な操作など、気軽にコンテンツを作れるツール。自分で音声を作成できる萌えボイスシステム、動画への変換機能も搭載。

CPU:Pentium4以上
対応OS:WindowsXP/Vista
メモリ:WindowsXP:512MB以上/Vista:1G以上
メデイア:DVD

09/7/3に発売。
現在予約受付中。

_{べらる~し~でって油}

アルフのDVDのシャツだけど

アルフシャツ、冷静に考えると高いぞ…。
通常版が8400円で　おまけ付きが12600円だと　シャツ4200円かっ。
高級シャツだと思おう。 

世間は通常版買う人多いね。
だが我が輩はシャツ版を買う　　　ぞ。
 

　　

_でって油